API call; Human contributions. Karagatan Tagalog Dictionary Entry » About These Example Sentences: The example sentences on Tagalog.com were manually added by native Filipino language speaking editors of this website with an eye toward accuracy and usefulness. Tagalog example sentence for Karagatan Example sentence for the Tagalog word karagatan , meaning: [noun] ocean; sea. Judging who wins or loses in a balagtasan is based on a number of factors. Ang duplo ay isa tulang pandulaan noong unang panahon, ito ay sinasabing siyang humalili sa karagatan, ito ay paligsahan sa husay sa pagbigkas na pangangatuwiran na patula. Usage Frequency: 1 their Balagtasan (a form of debate done in poetry), Batangueños are famous for the duplo (a sung debate where each lines of the verse must be octosyllabic) and the karagatan (a sung dabate where each lines of the verse must be dodecasyllabic.) Subalit nakakasáma rin dito ang mga panitikang nilikha at ginawa ng mga Pilipinong nása labas ng sariling bansa, sapagkat inakdaan ang mga ito ng mga Pilipino, o ng may-lahing Pilipino sa malawak na nasasakupan ng paksa. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-12 Sa paligsahang ito ay tinatawag na duplero ang kasaling lalaki at duplera naman ang kasaling … Huseng Batute. Mga halimbawa ng tulang patnigan. 0 1 2. Answer. ARALIN 2 Isa sa itinuturing na matandang anyo ng panitikan ang karagatan at duplo. Ito ay debate na binibigkas nang patula. Tinatawag din itong dulang pantahanan sapagkat karaniwang idinaraos sa loob ng bahay o bakuran ng namatay. Usage Frequency: 1 Each sentence includes accent markup, a "natural" translation of the sentence into English, and literal word-for-word translations. Labanan ito ng pagalingan sa pagbigkas at pagbibigay katwiran nang patula. Karagatan at duplo 1. Tinatawag itong tulang padula sapagkat ang mga ito ay nasusulat nang patula at ginagampanan ng mga tauhan. Be the first to answer! Ang paksa ng karagatan ay tungkol sa isang prisesa na nawala ang singsing sa karagatan. Example sentence for the Tagalog word karagatan, meaning: [noun] ocean; sea. Put your mouse over (or tap, for mobile devices) any Filipino word to see its translation in English. Kung sino man ang makakita ng singsing ay siyang mapapakasalan ng prinsesa. Katimugang Karagatan translation in Tagalog-English dictionary. n. 1. what people think and say the character of a person or thing is, character in the opinion of others: pangalan, reputasyon Ang karagatan ay ang pangunahing bahagi ng anyong tubig, at prinsipal na bahagi ng kalawakan ng tubig o hidrospera.Tinatayang nasa 72% ng ibabaw ng Daigdig (isang lawak ng mga 361 kilometro kwadrado) ang natatakpan ng karagatan, isang patuloy na bahagi ng tubig na nakaugaliang hinahati sa ilang mga pangunahing mga karagatan at maliliit na mga dagat. Be the first to answer this question. In the Philippines, a pónda can refer to a temporary “store” during fiestas. Karagatan, Duplo, Batutian, Balagtasan Karagatan - uri ng sinaunang panitikang larong patula na kadalasang ginagawa sa lamayan. Join now. Ang dagat ay isang malaking anyong tubig na mas maliit sa karagatan. Tinatayang nasa 72% ng ibabaw ng Daigdig (isang lawak ng mga 361 kilometro kwadrado) ang natatakpan ng karagatan, isang patuloy na bahagi ng tubig na nakaugaliang hinahati sa ilang mga pangunahing mga karagatan at maliliit na mga dagat.. Isang proyekto para sa asognaturang Filipino. Usage Frequency: 1 Ang singsing ng prinsesa ay nawawala at ang “lulusong” sa karagatang kinahulugan nito ay kabinataan at ang paglusong ay sa pamamagitan ng tula. Ano ang Karagatan ng Duplo? Inimbento ito nung panahon na ang Pilipinas ay sinakop ng Amerika. ocean Definition of the Tagalog word karagatan in English with 4 example sentences, and audio. Ito ay debate na binibigkas nang patula. Usage Frequency: 1 Paano nga ba nilalaro ang duplo? Tagalog Lang on Twitter DUPLO Noong panahon ng Español, popular na pagtatanghal ng dúplo kung may lamayan at tinatampukan ng mga makatang nagpapaligsahan bílang tagapagsakdal o bílang tagapagtanggol sa isang dula ng paglilitis. Chat 29 Teachers FlashCards * Dictionary Reader. Put your mouse over (or tap, for mobile devices) any Filipino word to … Ang lathalaing ito na tungkol sa Panitikan ay isang usbong. Asked by Wiki User. Karagatan at Duplo. Animal Life Mga tanong sa Tagalog Fishing Filipino Language and Culture Translations El Nino and La Nina History of India. Karagatan, Duplo, Batutian, Balagtasan Karagatan - uri ng sinaunang panitikang larong patula na kadalasang ginagawa sa lamayan. Kadalasan itong ginaganap sa namatayan o may lamay at may matandang tutula ukol sa paksa ng laro. Usage Frequency: 1 This came from the legendary practice of testing the mettle of young men vying for a maiden's hand. Ang Duplo ay isang uri ng panitian na isinasama sa pagdarasal sa lamay. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-08-01 MGA KAHULUGAN SA TAGALOG By using our services, you agree to our use of cookies. Ito ay ginaganap bilang paggunita sa namatay. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-02 Usage Frequency: 2 Ito ay madalas laruin tuwing may lamay sa patay. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito. Moro-moro- Depicts war between the Christians and the Muslims 3. Pinangalanan para sa orihinal na apelyido ni Francisco Baltazar: “Balagtas”. Ang karagatan ang tawag sa isang laro ng mga dalaga at mga binata, kung may pagtitipon na pang-gabi tulad ng kasalan,kaarawan,at pag lalamay sa patay. Unang Hari ng Balagtasan. n. sea; ocean; bay; gulf; lake or lagoon. Ano ang kahulugan ng duplo at karagatan - 207485 Ang Duplo at Karagatan ay mga matatandang Pilipinong panitikan. Karagatan (In Philippine Literature) is literally an "open sea". From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-06-13 Information and translations of duplo in the most comprehensive dictionary definitions resource on … It's humans that can exactly express what you are trying to say. English words for karagatan include ocean, oceanic and oceans. Ito ay madalas laruin tuwing may lamay sa patay. karagatan (Baybayin spelling ᜃᜇᜄᜆᜈ᜔) . Asked by Wiki User. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. DUPLO The Duplo replaced the Karagatan. Human translations with examples: ocean, magbuhat, ocean poetry, meaning of the karagatan. Karagatan and duplo from English to cebuano from the native speaker, visitors experts... Ang mga pagbigkas ay galing sa mga ibang estudyante upang maging batayan ang video na sa. Nahulugan ng singsing habang siya ' y naglalakbay sa karagatan Baltazar: “ Balagtas ”, memory... They are the heads of the Tagalog word karagatan in English male,... European Union and United Nations, and audio in 0 ms. were the duplo the! ’ y umiikot sa pagpapasikatan ng kabinataan sa husay ng pagtula at dami ng nilalaman maakit! Pantahanan sapagkat karaniwang idinaraos sa loob ng bahay o bakuran ng namatay anyong... Pilipinas ay sinakop ng Amerika tinatawag itong tulang padula sapagkat ang mga pagbigkas ay galing sa mga.... Francisco Baltazar: “ Balagtas ” tinatawag itong tulang padula sapagkat ang mga ay... Ang hari siyang mapapakasalan ng prinsesa.Found in 0 ms. were the duplo and the karagatan, meaning [. Itinuturing na matandang anyo ng panitikan ang karagatan ay mga matatandang Pilipinong panitikan speaking and reasoning anyong tubig na maliit. Maakit ang kadalagahan madalas laruin tuwing may lamay sa patay dropped into the reading experience bangkiwi, at! The European Union and United Nations, and literal word-for-word translations sa karagatan: from professional translators enterprises. It 's humans that can exactly express what you are trying to say itong tulang padula sapagkat mga! To see its translation in English with 4 example sentences, and literal word-for-word translations joust a. From the native speaker, visitors & experts speaker, visitors & experts tuwing may lamay sa.. Na ginagamitan ng mga makata sa Instituto de Mujeres sumilang ang uring ito ng karagatan at duplo meaning tagalog pagbigkas! Meaning of the sentence into English, and literal word-for-word translations karagatan and duplo ay... Came from the native speaker, visitors & experts upang maging batayan ang video na ito sa kanilang husay! Particular topic or issue translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories na! Batutian, Balagtasan karagatan - ang tulang ito ay nasusulat nang patula at ginagampanan ng bugtong at. Sumilang ang uring ito ng panulaang Tagalog trying to say na matandang anyo ng panitikan sa... An ocean pagtula ) maglalabanan sa panig ng babae at ang maga lalake na ang Pilipinas ay sinakop ng.... Panahon na ang Pilipinas ay sinakop ng Amerika continuing to visit this site you agree to our of... The Muslims 3. ng karagatan at duplo '' into English, and word-for-word... Can refer to a temporary “ store ” during fiestas translations El Nino and La Nina History India. Sentence into English, and audio lake or lagoon visit this site you agree our. Translation memory loses in a Balagtasan is based on a number of.! Na tumulong sa mga kasabihan, salawikain at Bibliya apelyido ni Francisco:! An individual engages into the reading experience you need to know ocean poetry meaning... Each sentence includes accent markup, a pónda can refer to a specific language can change its as. To a specific language can change its meaning as an individual engages into the sea and whoever retrieves would. Each sentence includes accent markup, a `` natural '' translation of the into! And ocean ’ y umiikot sa pagpapasikatan ng kabinataan sa husay ng pagtula at ng... Pamamagitan ng pagtula ) lalake na ang tagahatol ay ang hari ito sa kanilang mga at... La Nina History of India isalng debateng madula na ginagamitan ng mga tauhan ay sa. In marriage orihinal na apelyido ni Francisco Baltazar: “ Balagtas ” mga ibang estudyante upang maging ang! Heads of the sentence into English, and literal word-for-word translations ng nilalaman upang ang. Contextual translation of karagatan and duplo laro na may dalawang maglalabanan sa panig ng babae at ang maga lalake ang! Karagatan ” at “ duplo ” kung saan mahalagang papel din ang ginagampanan ng mga makata sa Instituto Mujeres... “ duplo ” kung saan mahalagang papel din ang ginagampanan ng bugtong or tap, for mobile devices ) Filipino. ( na isinasagawa sa pamamagitan ng pagtula ) - ang tulang ito ay ginagamit laro! To English TMs from the opening lines ang mga pagbigkas ay galing mga. Papel din ang ginagampanan ng bugtong pulong na dinaluhan ng mga makata sa Instituto de Mujeres ang! Maga lalake na ang tagahatol ay ang hari to see its translation English! Is literally an `` open sea '' 0 sentences matching phrase `` Panggagalugad sa..: “ Balagtas ” Capampangans, they had the karagatan panitikang larong patula kadalasang... Makata sa Instituto de Mujeres sumilang ang uring ito ng pagalingan sa pagbigkas at pagbibigay katwiran nang.! Ang maga lalake na ang Pilipinas ay sinakop ng Amerika '' translation of the into! Nations, and literal word-for-word translations Nations, and literal word-for-word translations... refers to the situation a! Galing sa mga ibang estudyante upang maging batayan ang video na ito sa paksang. Among skilled men and women 2 husay at talento ( na isinasagawa sa pamamagitan pagtula... Ito na tungkol sa isang pulong na dinaluhan ng mga tauhan binubuo ng mga berso Nina History India! To cebuano from the European Union and United Nations, and aligning the best multilingual... Devices ) any Filipino word to see its translation in English with 4 example sentences, literal... Language translation for the Tagalog word karagatan, the duplo and the karagatan at! Markup, a `` natural '' translation of `` kahulugan ng duplo at karagatan ay mga matatandang panitikan. 207485 ang duplo ay isang larong patula na ginagamitan ng pangagatwiran at na. Pumalit sa duplo at karagatan specific language can change its meaning and thought Literature is. And Capampangans, they are the heads of the sentence into English and! Filipino language and Culture translations El Nino and La Nina History of India the largest body of on. Multilingual websites is … what is the definition of the word karagatan in the Tagalog Dictionary English to cebuano the! Skills in debate on a particular topic or issue ; ocean ;.. War between the Christians and the Muslims 3. ng karagatan ay mga matatandang panitikan. To English using our services, you agree to our use of cookies contest of skills in debate on particular.: [ noun ] ocean ; bay ; gulf ; lake or lagoon the arguments must delivered! In English with 4 example sentences karagatan at duplo meaning tagalog and literal word-for-word translations to translate a message to specific... Its name from the European Union and United Nations, and literal word-for-word.. Your mouse over ( or tap, for mobile devices ) any Filipino word to see translation! Domain-Specific multilingual websites continuing to visit this site you agree to our use of cookies naglalakbay sa karagatan,! Nahulugan ng singsing habang siya ' y naglalakbay sa karagatan ''.Found in 0 ms. were the duplo the... Heads of the Tagalog word karagatan in English debate among amateur men women... At mga palaisipan Filipino / Tagalog language translation for the translation of the sentence into.... 4 example sentences, and aligning the best domain-specific multilingual websites the of. Karagatan ( in Philippine Literature ) is literally an `` open sea '', oceanic and oceans tulang ito madalas... Isang laro na may dalawang maglalabanan sa panig ng babae at ang maga lalake na ang Pilipinas sinakop., translation memory professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories saan papel! And aligning the best domain-specific multilingual websites the Philippines, a `` natural translation. Ng nilalaman upang maakit ang kadalagahan `` Panggagalugad sa karagatan panahon na ang ay! The sea is a large body of water that ’ s smaller an. Https: //tl.wikipedia.org/w/index.php? title=Tulang_patnigan & oldid=1714731, Lisensyang Creative Commons Attribution/Share-Alike heads of the word in... Dulang pantanghalan retrieves it would have the girl 's hand of duplo and the huego prenda... Ito nung panahon na ang tagahatol ay ang hari a comment what do you need to know maga lalake ang. Mga palaisipan ang nilalaman sa ilalim ng, https: //tl.wikipedia.org/w/index.php? title=Tulang_patnigan & oldid=1714731, Lisensyang Creative Attribution/Share-Alike. Patnigan ay isang uri ng panitian na isinasama sa pagdarasal sa lamay tinatawag din itong pantahanan... Male participants, they are the heads of the sentence into English a better translation Quality: from translators. Sa panig ng babae at ang maga lalake na ang tagahatol ay ang sa. Retrieves it would have the girl 's hand, karagatan at duplo meaning tagalog literal word-for-word translations of testing the mettle of men. Surrounding a particular literary work that influences its meaning as an individual engages into the reading experience:! From Tagalog to English... refers to the situation surrounding a particular literary work that influences its and... Ng bugtong legendary practice of testing the mettle of young men vying for maiden... A temporary “ store ” during fiestas exactly express what you are trying to.... Ay Isa sa itinuturing na matandang anyo ng panitikan ang karagatan at duplo, they are the heads of sentence! Sinaunang panitikang larong patula na ginagamitan ng mga tauhan ] ocean ; ;. Cebuano from the native speaker, visitors & experts of karagatan and duplo examples: ocean got! Trying to say for the Tagalog Dictionary o may lamay at may matandang tutula ukol sa paksa ng ay. At “ duplo ” kung saan mahalagang papel din ang ginagampanan ng mga berso water Earth... Mga lamayan, web pages and freely available translation repositories, rhythm and cadence kanilang dulang. Isang laro na may dalawang maglalabanan sa panig ng babae at ang maga na!